Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Außengruppe (n.)
    المجموعة الخارجية
    relevante Treffer
    die Hundertschaft (n.)
    مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
    die Outdoor-Vorhänge (n.) , Pl.
    ستائر خارجية
    das Außenfenster (n.)
    النافذة الخارجية
    die Aussenplätze (n.) , Pl.
    أماكن خارجية
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    die Außenabmessungen (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    die Außenmaße (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    ektotherm (adj.)
    خارجية الحرارة
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    die externen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    die Außenkanten (n.)
    التخطيطات الخارجية
    die Ambulanz (n.) , [pl. Ambulanzen] , {Med}
    عيادة خارجية {طب}
    das äußere Ohr (n.) , {Med}
    الأذن الخارجية {طب}
    die externe Abhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    äußere Unregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    الاختلالات الخارجية {تقنية}
    das Koagulum (n.) , {Med}
    جلطة خارجية {طب}
    die Außenanlage (n.)
    منشأة خارجية
    die Fremdfirmen (n.) , Pl.
    شركات خارجية
    äußerliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
    إصابات خارجية {طب}
    die Auslandsreise (n.) , {Pol}
    زيارة خارجية {سياسة}
    die Außenverpackung (n.)
    التعبئة الخارجية
    das Außengewinde (n.) , {Auto.,ind.}
    لولبة خارجية {سيارات،صناعة}
    das AA (n.)
    وزارة الخارجية
    Freiluftbrunnen (n.) , Pl.
    النوافير الخارجية
    Außenputzarbeiten (n.) , Pl., {Build.}
    المُونَة الخَارِجيّة {بناء}
    die Außenwirtschaft (n.) , {Wirt}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}
    der Ansatz (n.) , {Schicht}, {tech.}
    طبقة خارجية {تقنية}
    der Außenbereich (n.)
    المنطقة الخارجية
    die äußere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة خارجية {كمبيوتر}